A Boston psychiatrist and his wife trek through South America with two lovely daughters who simultaneously burst the adolescent cocoon.